1、

One of the world ’s best-selling musicians with 200 million records sold, the shrewd songstress is the highest-grossing female touring act and, according to Forbes, the pop music supernova is also the first billionaire with music as her main source of income, joining the ‘three-comma club’ at the end of last year. Not only that, but she is also ranked 34 of America’s richest self-made women.

这位拥有2亿张唱片销量的全球最畅销的音乐家之一,是收入最高的女性巡演艺人。据《福布斯》报道,这位流行音乐界的超级巨星也是首位以音乐为主要收入来源的亿万富翁,于去年年底加入了“十亿美元俱乐部”。不仅如此,她还在美国白手起家的女性富豪榜上排名第34位。

jiandongshicai.cn

2、

Jake: Vacation days, personal leave, and sick leave accrue one day per month in your first year, and then increase with your tenure with the company.

杰克:休假、事假和病假增加在你工作的第一年每个月增加1天,而后你在公司任职期间相应增加。

互联网摘选

3、

Unlike a personal leave of absence, an Off/ On Ramp does not require employees to exhaust their Paid Time Off. In addition, while employees are not paid during an Off Ramp period, the leave provides employees with company-paid health benefits for the first year they are away from work.

与请假不同,“休工计划”不会占用员工的带薪假期,此外,虽然“休工计划”的员工没有工资,但在离开工作的第一年,员工仍可享受公司支付的医疗福利。

互联网摘选

4、

This year, Make Up for Ever became the first brand to sign a transgender model, Andreja Pejic, to a beauty contract.

今年,玫科菲(Make Up for Ever)与安德烈娅·皮杰斯(Andreja Pejic)签下一纸美容用品合约,成了首个签约跨性别模特的品牌。

互联网摘选

5、

Keri-Anne Payne, the 24-year-old British gold medal favorite in long-distance swimming, was first spotted by British coaches in South Africa at age 8.

当时,时年八岁、现年24岁的最有望夺得金牌的英国长距离游泳运动员佩恩(Keri-Anne Payne)被英国教练在南非发现。

互联网摘选

6、

Follow-up every one month in the first half year after operation.

动态心电图检查起搏功能良好.

互联网摘选

7、

Although the exact details will first be laid out in full later this year, the direction is clear; banks must hold capital against their loans and more of it in liquid assets.

虽然该协议的具体细节要到今年晚些时候才会首次全面拟定,但方向是明确的:银行必须对贷款进行拨备,而且多数资本金必须以流动资产形式持有。

互联网摘选

8、

Sarina Harpet, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.

萨日娜·哈珀是弗吉尼亚理工学院的一名19岁的学生,她在2015年刚上大学时面临着进退两难的处境——是付房租还是付钱提交化学作业。

四级真题- 2018年 6月 1卷 信息匹配

9、

Coin collecting experts say they have identified a210-year-old silver dollar that is likely the first one coined by the United States Mint.

钱币收藏专家们称他们已经鉴定出一枚距今210年的银币,它很可能是美国造币厂铸造的第一枚硬币。

互联网摘选

10、

Though it's already been a year, it's worth noting that the Black Canyon Water Trail, which flows through Lake Mead National Recreation Area, was the first in the southwest to be named a national water trail by the Department of the Interior, and only the 16th in the United States.

尽管一年已经过去,米德湖国家休闲区内的黑峡水路还是值得一提,它是西南地区第一个由内务部认证的国家水路,在全美也只有16处。

互联网摘选

11、

Kimi Cheung, a Year II Associate Degree student from the College of International Education, won first prize in an Inter-College singing contest on1 March.

国际学院副学士二年级同学张嘉玉,凭著一把悦耳的歌声,于三月一日举行的全港副学位学生歌唱比赛中脱颖而出,赢得冠军。

互联网摘选

12、

On the first anniversary of the terrorist attack here in which her husband and13-year-old daughter were killed, Kia Scherr plans to host an online forum that promotes forgiveness and peace.

印度孟买恐怖袭击一周年之际,在袭击中失去丈夫和13岁女儿的琪娅·舍尔(Kia Scherr)计划主持一个网络论坛,宣扬宽恕与和平的主题。

互联网摘选

13、

Two will be offered in the first year, with Dota 2, League of Legends, Counter-Strike: Global Offensive, and Starcraft II all under consideration.

开课的第一年,校方会在Dota2、英雄联盟(LOL)、反恐精英(CS)和星际争霸2中挑选出2款电竞游戏。

互联网摘选

14、

The update will be free for the first year for qualifying Windows 7, Windows 8 and Windows 8.1 users.

正版的Win7,Win8以及Win8.1用户第一年能够享受系统免费升级。

互联网摘选

15、

But that's why I feel that, you know, it's disappointing. I made the semis here last year and I've gone out in the first round with a bad back.

我并不是说我以前打球就不快乐,但在今年的头几个月里,我并没有从中感受到网球所带来的最大快乐。

互联网摘选

16、

This is a 33-year-old , primigraida, with a normal first trimester screening.

患者,33 岁, 初产妇, 早期妊娠时检查未看到异常.

互联网摘选

17、

What sd the year when China first launchf her man-made satellite?

中国首次发射人造地球卫星是哪一年?

英汉 - 翻译样例 - 口语

18、

AFTER achieving a9 percent GDP growth, hosting a successful Olympic Games and carrying out its first space walk last year, you''d think China would be happy.

在取得了国内生产总值9%的增长率,成功举办了奥运会,执行首次太空漫步后,你可能会认为中国会很高兴。

互联网摘选

19、

In the first half of this year , however , Vuitton contributed an estimated 70 % of profit.

但是,今年上半年, VUITTON带来的利润估计占70%.

互联网摘选

20、

Innovate Finance, the UK's financial technology trade body, recently reported a decline in venture capital funding for UK fintech companies, which fell by a third in the first half of the year.

英国金融科技行业机构Innovate Finance最近报告称,英国金融科技公司的风投资金出现下降,今年上半年下降了三分之一。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈